Echange de liens maeva !
API, NEW: ... LE PETIT PRINCE (de Carrefour Punaauia) vend des collections complètes de cartes !
LA MAISON BLANCHE (The White-House) de MOOREA a aussi des cartes en vente !
HITIVAI BOUTIQUE Hôtel Sofitel Maeva Beach où l'accueil est toujours des plus chaleureux !:
ELEUTHERA à Punaauia Marina Taina :
DES LIENS UTILES:
VASHEE conçoit VOTRE tatoo polynésien "tribal".
bientôt ici la bannière de VOTRE commerce ! E-mail pour renseignements
VISITES EN COURS ! !
1 XING WHALES - cartes postales de l'Ile de Moorea Tahiti Polynésie-Française
1 Xing Whales
C'est la saison, elles sont là les grandes baleines à bosse,
oh oui un petit calin à la maman de ce petit si ... chatouilleur !
Si vous en croisez un jour n'apprenez pas d'autre facétie
à ce jeunot très joueur.
It is the season, big-whales are crossing the country, oh yes
a little calin to the mummy of this boy so chatouillor !
When you'll see them don't teach other joke
to this little funny boy !
Depuis les lotissements résidentiels de montagne de Punaauia
c'est devenu le jeu de chaque week-end:
téléphoner aux copains pour leur indiquer et suivre
les baleines au téléscope !
Each w-end people living in mountain call friends to look whales.
Commander une carte postale Ile de Moorea
2 SHARK FEEDING - cartes postales de l'Ile de Moorea Tahiti Polynésie-Française
2 Shark Feeding
Eh oui, ce n'est pas celui que l'on croyait qui est nourri,
Pitié refusez de goûter à Mako, Roi de l'Océan, laissez le en paix,
découvrez les joies d'être végétarien !
It is not which one believed who is nourished,
Pity refuse to taste Mako, Ocean's King, leave in peace,
what a joice to be vegetarian !
Quelle frousse ces plongées shark-feeding, tous derrière une corde
et comme par hasard on y serait sans danger !
Stay safely back the rope line when you'll dive for shark feeding ...
Commander une carte postale Ile de Moorea
3 M LOVE LOVE REA - cartes postales Ile de Moorea Tahiti Polynésie-Française
3 M(love)'(love)rea
Sacrés Mo'o, quelle ambiance dans cette île ! chaud chaud devant,
effectivement laissons les tranquilles;
allez les plongeurs rentrez à votre fare !
Be cool Mo'o, it is a very hot island here, keep them quiet;
hey divers, let go back in your fare !
Que de lunes de miel à Mo'orea et depuis peu les mariages
pour étrangers y sont légaux ! Tous mes voeux de bonheur !
Many Honeymooners now in Mo'orea island, congrulations,
let receive all my whishes for Hapiness !
Commander une carte postale Ile de Tahiti
4 BLACK PEARL FACTORY - cartes postales Ile de Moorea Tahiti Polynésie-Française
4 Black Pearl Factory
Certes l'oeuf de Mo'o est blanc tel un nucleus, s'il ne porte pas
un petiot il est alors descendu aux abisses où il devient perle noire
parant les plus grands et plus élégants géants du monde.
Attention les amis on ne joue pas au football avec de tels bijoux.
Eh à l'ouest, vous êtes tous à un meeting politique ?
Mo'o eggs are white as nucleus, if there is not children,
it is sended in abyssal zone where it's become black-pearl,
prefered by giants all over the world.
Be care don't play saucer with these jowels.
Hello in west, are you at a political convention ?
Quand je dessinais la tortue, un ami m'annonce
leur cambriolage et finis les bijoux et perles de Madame .
D'où ce collier ! Il est très galant et lui remplacera
certainement ce vol par un beau choker "Cherry" ?
Drawing the turtle, a friend say me than a robber in Paris
take all their jowels and black pearls.
It's why the turtle has this black pearl choker !
Commander une carte postale Ile de Moorea
5 SURFING BIG WHALES - cartes postales Ile de Moorea Polynésie-Française
5 SURFING BIG WHALES
C'est bien d'ici que le surf est né, et ce n'est pas évident
de trouver le bon shape de tortue, comme la vague qui va bien.
Heureusement elles ont bon dos les big-Whales. Maururu.
Surf is native from these islands, and it is not easy to find
the good turtle-board shape, as the right wave.
Fortunatly they have good backs the big-whales.
Thanks, Maururu.
Il n'est pas évident de surfer SOUS l'eau, sauf pour moi !
Je ne suis pas doué pour monter SUR la planche !
I'm the only one able to surf DOWN in water !
I never be able to stay ON the board !
Commander une carte postale Ile de Moorea
COMMANDE DE REPRODUCTION DE DESSINS MO'OREA (how to order)
POP'ART MO'OREA par baron CJ JC SELLIER
Oeuvre d'art populaire (POP'ART) sous forme de cartes postales à l'apparence intemporelle, kitchissime à souhait .
This is a POP'ART ARTISTIC WORK
on kitch-old-look post-cards
numérotées et signées au crayon de papier par l'artiste
( n°/nombre de la série, logoCJ) texte court éventuel gratuit
lead-pencil sérial number and logo-signed by hand of the artist.
Text as you want freely added.
Prix pour une (1) carte postale format A5 sans enveloppe,
avec affranchissement ordinaire (par timbre collé)(non léché)
Price for 1 (one) A5 size post-card, without paper-wrap, standardly
stamped (real glued stamp) (not with my tongue)
TAHITI & French Polynésia ..................... 600 XPF ( 600 francs cfp)
France DOM TOM & Europe .................... 600 XPF ( 5 €)
USA ............................................................ 650 XPF ( 8 USD)
Australia .................................................... 650 XPF ( 9 AUD)
New Zealand ............................................. 650 XPF ( 11 NZD)
Japan ......................................................... 650 XPF ( 715 JPY)
( Oui, elles sont vendues à 400cfp pièce en boutiques, venez ici en vacances !
Yes, they are sold at 400cfp/each in shops, come here in holidays ! )
N'oubliez pas l'adresse d'envoi exacte à recopier.
Do not forget the whished postal-address to the card will be sended
La carte sera déposée dans les bureaux de Poste de Punaauia
Faa'a ou Papeete, communes de Tahiti profitant du paysage
de l'Île de Moorea.
Stamped From Post-office of coastal Tahitian lands
where we can see MO'OREA island.
Les délais de réception de commande, de leur traitement et d'envoi,
ainsi que l'état (plis taches cornes) à l'arrivée de la carte envoyée
ne sont pas quantifiables car dépendent de diverses Postes.
No garanty to the income delay and cleanliness of the card,
it's an ..."art" action by Post-Offices too!
Toute reproduction même partielle est interdite par Copyright déposé.
Do not copy, it's prohibed by Copyrights laws. Thank you.
Intl. 
----------------------------------------------------------------------------
BON DE COMMANDE
ORDER
-----------------------------------------------------------------------------
OUI je vous passe commande
de . . carte(s) postale(s) MO'OREA n° :
YES I want to order you . . post-card(s) n°:
n° 1 2 3 4 5
à envoyer à:
to send to :
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
code postal
ZIP code ..................
pays
country .................
réglé par mandat lettre uniquement
joint à la commande
au nom de SELLIER .
International payment "cash-post" only
to Mr SELLIER
fait à
your city ................ date . . / . . / 20 . .
votre nom et signature
your name and hand signed :
Texte du courrier (très court et correct) éventuel :
Very short text (serious, in doubt I'll don't write it)
than do you want to be freely added :
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
---------------------------------------------------------------------
N'OUBLIEZ PAS
DON'T FORGET:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
VOUS expédiez sous enveloppe AFFRANCHIE pour TAHITI
AVEC LE BON DE COMMANDE REMPLI
& LE MANDAT LETTRE INTERNATIONAL
YOU send in paperwrap for TAHITI stamped with your
order and payment for Mr SELLIER
Air mail à
to : baron CJ JC SELLIER
BP3050 PAPEETE TAHITI
98713
POLYNESIE FRANCAISE
French-Polynesia
----------------------------------------------------------------------
LA NUMÉROTATION DES SÉRIES (what is this serial-number ?)
LES SÉRIES SONT DE 100
(les 5 cartes portent la même numérotation,
d'où l'intérêt de collection de jeux entiers de 5 cartes)
LA SÉRIE 100A m'est personnelle. (my own collection)
001/100A pour Laurence que j'aime
LA SÉRIE 100B est destinée à être diffusée depuis ce blog
par correspondance par les Postes.
(to be send by myself as you order it)
LA SÉRIE 100C sera la 1ère à débuter à être diffusée (the first for shops)
commercialement (sensé)
001/100C fin octobre 2009
LES SÉRIES SUIVANTES (other serial numbers)
auront leur "affectation" précisées sur ce tableau, promis !
( will be writed on this board, sure !)
Si vous le souhaitez je pourrai préciser le n°de votre carte,
votre nom et ville (pas d'adresse!) sur ce tableau:
If do you want it, I can put your post-card serial-number,
your name & city (no address!), on this board:
004/100A Famille D. BERNERON Marseille France
009/100A Mme & Mr Chris ROGER Châteauroux France
010/100A Mme Sylvie CAU Galié France
050/100A Mlle Isadora PERRIN Punaauia Tahiti
100/100A Mr David BAUDU Punaauia Tahiti
001/100B Mme & Mr C. BROUST Houdemont France
PRÉAMBULE AU PARAU PARAU MAITAI
Ces dessins intemporels sont volontairement diffusés sous format de carte postale pour permettre au plus grand nombre un accès à du dessin d'art.
Il s'agit d'une démarche artistique à part entière, inhabituelle en regard des us et coutumes, mais pour amener à la vulgarisation populaire de l'art graphique en Polynésie tel celui enfin reconnu du tatouage .
This is a POP-ART on post-cards for an cheap access to many people to Polynesian Graphic-Arts
as the one now well knowed : tatooing.
La genèse de ces dessins fut longue, chaque détail que vous découvrirez a été pensé, et nombreux sont des clins d'oeil à la culture ancestrale d'ici tels les tatoos le surf et plein d'autres à découvrir.
Ce blog est aussi votre tribune pour y exprimer votre ressenti envers ces illustrations. Vous les avez peut-être envoyées, offertes, reçues en cadeau, dans un présent ou par la poste, seules ou en collection, encadrées ou mis dans un livre qui vous est personnel ... merci d'envoi d'un petit commentaire.
Thanks to send your opinion about this work an art !
Remeciements aux personnes citées et 1000 excuses aux oubliés !
Laurence, Karl Poura tatoo, Betty, Danilo, la famille & amis m'ayant
encouragé, Techno-Plan, Atelier Mme Carotte, STP Multipress,
les médias, clubs, galeries, commerces et leurs clients,
merci, maururu roa
"baron"CJ JC SELLIER
bp 3050 Papeete 98713 TAHITI
Polynésie Française French-Polynesia
Email: moo-rea@mail.pf
IA ORANA BONJOUR HELLO !
C'est depuis la terrasse de la maison que je dessine mes rêves, en voyant la pointe sud de l'île de Moorea.
Je travaille sur calque végétal, peu évident avec l'humidité tropicale ambiante, mais je suis habitué à ce support et ses capacités d'absorption de différentes encres.
Des petits points, encore des petits points, toujours des petits points !
Que d'essais avant d'être satisfait d'un détail ou d'une densité de points ...
It's at home on the terrace looking MOOREA's south shore, where I draw my dreams.
I work on végétal paper best to control ink absorption but difficult in this wet tropical country.
Many tests before the good size and density of the little points ...
"baron"Charles-Jean J.C. SELLIER
Tahiti
bp 3050 Papeete
98713 TAHITI
Polynésie-Française
French-Polynesia
moo-rea@mail.pf
(caricature réalisée par Betty-Caricaturiste, ma soeurette talentueuse)
Vous pouvez vous abonner gratuitement à la newsletter de ce blog, cliquez sous ma photo avec le Tiare-Tahiti à l'oreille.
If do you want you can receive my newletter clic on "m'abonner" down my picture with Tahitian-Tiare at the ear.
MOOREA MO'OREA ?
MOOREA MO'OREA
Mo'orea = "lézards jaunes" "Yellow Lizard(s)"
Horizon légendaire de l'île de Mo'orea, portant les couchers
du soleil admirés des belles plages de Punaauia jusqu'au
port de Papeete intriguant depuis toujours tout Tahitien
ou visiteur de cette Cythère du Pacifique.
Legendary horizon of the island of Mo'orea, carrying the admired
sunsets of the beautiful beaches of Punaauia to Papeete harbour
intriguing since always any Tahitian or visitor
of this Pacific's Cythère.
Profil en dents de scie souvent couvert de nuages semblant
être des fumerolles de quelque volcan heureusement éteint,
toujours tu m'as semblé me cacher ton vrai visage, énigmatique,
qui es tu Mo'orea ?
Profile in teeth of saw often cloudy seeming to be fumaroles of
some old dead volcano, you always seemed to hide me your true,
enigmatic face, who are you Mo'orea ?
Tu es sur les monnaies d'aluminium, présent contre moi
à quasi chaque instant et je te devine, te matérialise,
dans mes songes.
You are on aluminium coins, close to me at each moment,
i guess you, i materialize you, in my dreams.
Partez visiter mes rêves de lézards jaunes, géants
parmis les géants ne nous laissant de visible que leurs échines,
icebergs de leurs corps en flotaison.
Let's go visit my yellow lizards dreams, giants parmis the giants
leaving us only their spine, icebergs of their floating bodies.
N'ayez crainte, Mo'orea vous aime(nt), cela les amuse ces humains
flottant en les chatouillant si souvent !
"L'or de leurs corps" aurait éclairé Gauguin ?
Quand vous descendez dans l'océan et que le soleil éclaire
les abisses, vous les découvrez, les admirez, les respectez,
et ils vous le rendent bien. Ia orana te mau Mo'o Rea.
Don't be afraid, Mo'orea love(s) you, these humans floating
by tickling them so often !
Gauguin knowed them with "the gold of their bodies" ?
When you dive deep in the ocean a sunny and nice day,
you discover admire and respect them, they too.
Hello, ia orana te mau Mo'o Rea.
Charles-Jean J.C. SELLIER
Tahiti
bp 3050 Papeete
98713 TAHITI
Polynésie-Française
French-Polynesia
moo-rea@mail.pf
CJ JC SELLIER : le parcours (who is he ?)
Charles-Jean J.C. SELLIER
Devait naître à Ouagadougou et se promet bien de mettre
les pieds en Afrique, un jour, voir les copains qu'il n'y a pas eu.
Diplômé et major de promotion de l'Ecole Nationale des Beaux-Arts
et Arts Appliqués de Nancy - France
(école créée par son aïeul, illustre peintre du XIXème)
Il découvre Tahiti dès 1975 par son épouse du moment
issue d'une grande famille locale, et avec l'âme d'un hôte privilégié,
y réside depuis cette époque.
Co-promoteur d'un vaste projet touristique, il réalise tardivement
qu'il n'est pas un homme d'argent, et reprend vite le salariat.
Collaboration à des architectes de talent, en chef de (beaux) projets.
Il se décrit lui même comme artiste en imaginering,
nombreuses illustrations souvent humoristiques,
dans la tradition familiale, baronnie où le port du crayon est de rigueur.
Passionné de design mécanique il reconstruit nombre
de voitures et engins "de collection" amassées ci et là,
et ira jusqu'à la fabrication de tricyclecars futuristes
non aboutis faute de temps.
La géobiologie l'intéresse du à ses "dons", mais se limite
à la détection de croisements pathogènes du réseau Hartmann.
Sa santé l'amène à une retraite plus calme où,
soutenu par son épouse et complice,
il peut s'exprimer d'avantage dans les arts,
mais en restant en retrait du "Jet-Set" local.
La couleur n'est pas son domaine (hormis le jaune!)
et il se réserve cette éducation pour plus tard.
Sortie en "incognito" de temps à autre, Petit Louis s'était joint à la fin de cette animation EDT graphisme/écologie/happening organisée par Naomi Léou, animée par Miriama Geoffroy, avec des amis artistes .
Du "POP-ART" comme on aimerait y participer plus souvent !
"Déguisé" en officiel pour le cocktail (le seul en noeud pap'), nombre me considérèrent comme un cadre élevé de EDT Suez ... et les copains artistes, hilares, restèrent à distance !
L'illustre ancêtre Baron Charles SELLIER
Grand Prix de Rome (de peinture, pas de formule 1)
ancien pensionnaire de la Villa MEDICIS
professeur de dessin des grands Daum, Gallée, Majorelle, ...
de "L'Ecole de Nancy"
Respects.
Dernière SCULPTURE/INSTALLATION
oh, ce n'est qu'une quasi installation, contrairement à certain qui utilisent des morceaux de cable posés en demi boucles dans la pierre pour donner un effet de couture, ici j'ai utilisé (et décrassé) une pierre de lave multiperforée d'une trentaine de tubulures trouvée à Papenoo. Et un seul cable la traverse !
hauteur50cmJ'ai utilisé des brins de fils de nylon pour repérer les 30 passages, et étamé limé l'extrémité du câble inox (de douche IKEA de Carson-City) pour qu'il ne s'effiloche pas.
Elle est fixée sous l'escalier bois du living, et n'est pas à vendre.
CRÂNE (SKULL) DE MO'O-REA !
VOICI UN EXEMPLAIRE RARISSIME de crâne de Mo'o-rea vulgaris, certainement un jeune sujet, retrouvé dans un bloc de corail par Hélène SOMAZZI :
(stéréogramme, louchez pour avoir l'image en relief.)
ce jeune mâle doit être très ancien .
TI'I fesses brunes
Je ne sculpte qu'à la main , sans machine. Marteau d'éléctricien, lime plate à métaux et un vieux tournevis !
Dans la sculpture on enlève de la matière, l'inverse du modelage.
"TI'I fesses brunes" en 3 phases, les repères de début sur le caillou dégrossi sont faits au "blanco"
J'y ai essayé les percements sous les bras en ayant crainte permanente que cela les fissure !
J'essaierai ce modèle sur de la pierre plus dense, et caillou sans teinte brune au niveau des fesses, à aller chiner sur les berges de Papenoo !
3 PROJETS DE SCULPTURES
&am
1 -- UN gentil TI'I "ANCIEN" COMME UNE OGIVE DE PIERRE.
Allure générale très phallique, mais de taille suffisamment grande pour ne pas être assimilé à un sex-toy! Espèce de pervers !
Grand comme un tabouret (ht 45cm), ou pour mettre dans le jardin
Avec une grande paire de nasses d'énergie "IPU" semblant tatouées en creux dessous la tête?
Savoir où le poser ce Ti'i d'aujourd'hui, donc pas sur un point pathogène du Réseau Hartmann ! à définir dans votre jardin comme expliqué sur le site de géobiologie:
http://www.conscienceverte.fr/numero-1-printemps-2008-2-85.html
ou m'appeler !
prévoir un anti-vol, ou anti-déplacement dangereux ?
scellé dans une semelle béton par un acier pré-soudé à une cheville chimique dans la statue ?
2 -- UN GALET SCULPTÉ EN LEZARD comme les MO'OREA des cartes postales.
p;nbsp; 
- COMMENTAIRES de CJS:
Une empreinte métallique en acier épais découpé permettrait sa production industrielle !
Ca fait un peu "produits dérivés" façon Hollywood ! Pas de n° 2 !
3 -- Finir la "BOULE de CORAIL"
ça faisait un peu copie d'autres sculpteurs, et autant lui donner une personnalité:
l'alégorie de l'esprit du défunt devenant Ti'i
marteau, lime; pour le graphisme j'ai dessiné au stylo en tout petit, et photographié en macro à lumiére fluo et agrandi, ce qui donne cet effet "cuivré".
Bon, je complète par l'image de l'objet fini, SKULL-TI'I, il va rejoindre la collection ROGER dans le Berry noir ... par la poste, l'avantage du corail si léger. Il sera en couverture de MORT-REVUE mais là c'est une autre histoire !
Le trou dans la bouche est d'origine et pas fait pour une pub anti-tabac !
du vrai beurre ce corail, comparé aux galets de lave gris clairs bien denses !
Et TOI lecteur, ton avis ?
STÉRÉO
On a l'habitude d'utiliser le terme "stéréo" pour le son, alors que son origine vient de représentation en relief jumelant la vue de chaque oeil.
Avec un peu d'entrainement, louchez en convergence en observant ces dessins (agandir : bouble clic) faits à l'ordi pour le Flatouine et sur photos pour la 2cv et moi-même.
En louchant vous voyez 3 dessins et celui du milieu est en relief !
NON, Betty ma soeurette, ni JP Lieby (Champôl), les caricaturistes, ne s'y sont pas encore mis pour faire votre portrait 3D !
OÙ PLACER UN TI'I (TIKI) ?
Ah , les "tikis" remplissant les rayonnages de tout curios, les sculpteurs en produisent des quantités "industrielles" depuis très longtemps en bois, en pierre, en bijou, et même en plastique !
Certains en ressentent leur éventuel "MANA", une force bonne ou néfaste.
Les anciens les connaissaient et les respectaient bien : Là, ou ça, "c'est tapu" enseignaient-ils à leurs enfants. Une époque où la télé (le bocal à cornichons) ne mobilisait pas tous les neurones ...
Dans les théories de géobiologie (un peu le feng-shui occidental) sont définies certaines énergies provenant de la terre, du sous sol, par exemple le magnétisme général qui oriente les boussoles (là vous souriez, j'ai marqué un point !)
Vous aurez remarqué que les chats (et les poules) ont leurs endroits préférés pour se prélasser, que des plantes poussent mal ou crèvent à des endroits précis. Un certain HARTMANN en a défini un réseau de quadrillage dont les croisements sont justement des endroits pathogènes (néfastes pour l'homme ou les plantes) mais recherchés par les chats !
Personnellement j'éviterais de poser un Tiki , ou une statue quelconque (ou passer du temps, dormir) sur un de ces points pathogènes ... d'ailleurs nos chats y perdent souvent leurs poils et nous avons du y mettre "leurs" tapis !
Nous sommes sortis du moyen-âge et des procès de sorcellerie, aussi si cela vous intéresse, et que vous aimeriez sortir un peu du cartésien :
http://www.conscienceverte.fr/numero-1-printemps-2008-2-85.html
vous avez peut-être aussi le "don" des géobiologues ou autres sourciers ?
Je vous recommande également l'article de ce fabuleux site sur notre environnement immédiat tahitien :
http://www.tahitiheritage.pf rubrique : sites insolites et légendaires, § TI'I
Cet article sera complété ultérieurement.
Mon Anglais est trop rudimentaire pour le traduire, voudriez vous vous y essayer ?
idem pour une traduction en Tahitien, cela serait intéressant de communiquer sur ce sujet.
TI'I RIEUR (Laughing Tiki)
Lui il a un bon mana, cela se voit. Il rayonne de bonheur. Il sera presse-papier de bonnes nouvelles.
We see that it is hapiness, it'll be a clip-board for good news papers only.
Mme S. CAU me l'a commandé, et j'ai interprété seul son expression.
Mrs S. CAU is the orderer, I've made alone the design.
Marteau d'électricien, lime plate à métaux. largeur 12cm, épaisseur 4cm environ.
Little hammer, file with metal
Il aura des petits, ou grands, frères !
It'll have brothers !
Quelle richesse dans cette culture polynésienne.
Polynesia has a very rich culture, i'm just beginning to discover it .
Contrairement au dessin une sculpture en pierre, une vraie pas de la résine, cela durera combien ? 20 000 ans 30 000 ans, l'éternité ? sa pierre est déja existante depuis "toujours" en lave puis roche puis patinée par de légers chocs, et là en une fraction infime de temps elle prend une âme. J'adore la sculpture sur pierre. Un défi au temps.
A carved stone is done for the eternity.
Ma fille étudie la possibilité d'y mettre une puce numérique de type canin, quel message en faire sortir quand le véto y passera son scanner ? Technologie de pointe dans un matériau intemporel.
My daughter is studing to put an electronical-ship (for dogs) in it, What message to write in ?
Si vous avez une idée, maururu !
If you have a good idea, merci thank you !
IPU: LE tatouage / IPU: THE tatoo
Vous l'avez remarqué sous les avant-bras des mo'o et sur le mien, ce tatouage si particulier : te IPU. Mon ami et tatoueur Karl Poura vous présente son explication, son ressenti de tatoueur.
You have seen under the lizard legs and on me, this very special drawing tatooed : te IPU. My friend and Tatoo-drawer Karl POURA 'll explain you all about it, soon in english. Patience !
MOTIF DE IPU
1 Quand TA'AROA vint au monde, il sortit de son oeuf, qu'il brisa en deux.C'est le début de la vie.
2 IPU, de son nom marquisien, symbolise un bol, un récipient, un contenant, une coque, une coquille, ou un "umete" pour y mettre des fruits, à manger pour se nourrir. Lorsqu'on a soif, on ouvre une noix de coco en deux pour boire son eau dans des "IPU" : Les 1/2 noix ... c'est la vie.
Puis vient le moment d'aller pêcher le poisson du lagon ou du large. Le pêcheur ou piroguier n'oubliera pas d'embarquer avec lui son écope ou "TATA". Elle lui sera nécessaire pour vider son embarcation qui a pris l'eau, ... c'est la survie.
3 Ce magnifique motif est toujours porté sur les bras, à l'intérieur des bras, comme pour le protéger. Il en existe plusieurs séries ou & variantes. Mais l'emplacement qui lui est dédié restera le même.
Démarrant sur l'avant bras par des IPU allongés comme des "umete", il se poursuit pour remonter sous le bras. Les IPU fonctionnent en paire, sauf pour le plus gros des IPU qui viendra s'épanouir dans l'aisselle. Celui-ci est à la tête de la composition comme l'oeuf de TA'AROA.
Il ne reste plus qu'à embellir le deuxième bras et la vie continue ...
4 IPU pour la vie ...Tatouage pour la vie ...
Rendant hommage à ce motif plein de sens et de beauté .
Tahiti, le 16 octobre 2009
Karl POURA
(bientôt ce texte in english !)
Tumu o "IPU"
1) I te taime o TAAROA tae mai ai iteie Ao.
Matara mai nei oia na roto i tona huero o tana i tuparari mai te hoe "2" .
Te omuaraa o tona ora-raa.
2) "IPU" tona ioa nuuhiva o te parau hia hoe aua,
hoe vaïraa pape, hoe vairaa taiahoa, hoe puohu,
aore ra hoe umete no te farii i te mau maa hotu
no te tamaa ia itoito tona tino,
e ia puha oia, e tapu o na ite hoe pape haari no te inu
i roto ite "IPU" e te afaraa o te opaa, tona ia ora.
Tae mai te taime no te haere taïa te ïa roto, ete ïa tua,
aita e moe hia iana ite afai te "tata" i roto itona vaa,
Mea hinaaro hia no te tata te "riu" Maoro faahou te ora.
3) Te nehenehe te tumu, o Tana i amo noa i raro ae
i tona "ée" no te paruru iana.
Mea rahi te mau tuhaa huru rau.
Te vahi i faataa hia nona,
Tera noa hoa vairaa.
Haamata i nia te rima o te "IPU"
Tarava mai te "umete" haere,
e paumatu i raro oe i te "ée".
Te "IPU" haere piti tuhaa.
No te "IPU" poria e haere mai oia e faahau maru
iana i raro ae ite "ée".
O ona te upoo i faanaho hia, mai te huero o "TAAROA".
Te toe noa no te faa nehenehe ite piti o te rima, e haere i mua.
4) "IPU" no te ora… Tatau no te ora…
Hamanano raa i te "TUMU"
Ote ï te ora e te nehenehe.
Karl Poura tane
16.10.2009
(traduit par Elisabeth TEVAITAU-RAVAT)
photo à Tatoonesia 2009, merci à Tahitipresse.pf :
que de IPU, tant sur le tatoueur que sur le tatoué:
