COMMANDE DE REPRODUCTION DE DESSINS MO'OREA (how to order)
POP'ART MO'OREA par baron CJ JC SELLIER
Oeuvre d'art populaire (POP'ART) sous forme de cartes postales à l'apparence intemporelle, kitchissime à souhait .
This is a POP'ART ARTISTIC WORK
on kitch-old-look post-cards
numérotées et signées au crayon de papier par l'artiste
( n°/nombre de la série, logoCJ) texte court éventuel gratuit
lead-pencil sérial number and logo-signed by hand of the artist.
Text as you want freely added.
Prix pour une (1) carte postale format A5 sans enveloppe,
avec affranchissement ordinaire (par timbre collé)(non léché)
Price for 1 (one) A5 size post-card, without paper-wrap, standardly
stamped (real glued stamp) (not with my tongue)
TAHITI & French Polynésia ..................... 600 XPF ( 600 francs cfp)
France DOM TOM & Europe .................... 600 XPF ( 5 €)
USA ............................................................ 650 XPF ( 8 USD)
Australia .................................................... 650 XPF ( 9 AUD)
New Zealand ............................................. 650 XPF ( 11 NZD)
Japan ......................................................... 650 XPF ( 715 JPY)
( Oui, elles sont vendues à 400cfp pièce en boutiques, venez ici en vacances !
Yes, they are sold at 400cfp/each in shops, come here in holidays ! )
N'oubliez pas l'adresse d'envoi exacte à recopier.
Do not forget the whished postal-address to the card will be sended
La carte sera déposée dans les bureaux de Poste de Punaauia
Faa'a ou Papeete, communes de Tahiti profitant du paysage
de l'Île de Moorea.
Stamped From Post-office of coastal Tahitian lands
where we can see MO'OREA island.
Les délais de réception de commande, de leur traitement et d'envoi,
ainsi que l'état (plis taches cornes) à l'arrivée de la carte envoyée
ne sont pas quantifiables car dépendent de diverses Postes.
No garanty to the income delay and cleanliness of the card,
it's an ..."art" action by Post-Offices too!
Toute reproduction même partielle est interdite par Copyright déposé.
Do not copy, it's prohibed by Copyrights laws. Thank you.
----------------------------------------------------------------------------
BON DE COMMANDE
ORDER
-----------------------------------------------------------------------------
OUI je vous passe commande
de . . carte(s) postale(s) MO'OREA n° :
YES I want to order you . . post-card(s) n°:
n° 1 2 3 4 5
à envoyer à:
to send to :
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
code postal
ZIP code ..................
pays
country .................
réglé par mandat lettre uniquement
joint à la commande
au nom de SELLIER .
International payment "cash-post" only
to Mr SELLIER
fait à
your city ................ date . . / . . / 20 . .
votre nom et signature
your name and hand signed :
Texte du courrier (très court et correct) éventuel :
Very short text (serious, in doubt I'll don't write it)
than do you want to be freely added :
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
---------------------------------------------------------------------
N'OUBLIEZ PAS
DON'T FORGET:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
VOUS expédiez sous enveloppe AFFRANCHIE pour TAHITI
AVEC LE BON DE COMMANDE REMPLI
& LE MANDAT LETTRE INTERNATIONAL
YOU send in paperwrap for TAHITI stamped with your
order and payment for Mr SELLIER
Air mail à
to : baron CJ JC SELLIER
BP3050 PAPEETE TAHITI
98713
POLYNESIE FRANCAISE
French-Polynesia
----------------------------------------------------------------------