Elisabeth a traduit tout le texte de Karl en Tahitien (le vrai Tahitien: celui de la rue) et en troc ce fut ce Ti'i rieur, le sien, et elle était toute émue, ... quel moment de bonheur pour le sculpteur ! (double clic sur l'image) J'en profite pour vous...

Ces sculptures je ne vais pas les stocker pour moi tout seul et je m'amuse bien à les faire, eh bien: Je ne les ai pas faites pour des curios, non, mais pour en faire du TROC . Si un ti'i rieur de MES mains me prend une bonne journée 8 heures, je demande...

Nous n'avons quasiment qu'une référence de l'art ancien en Polynésie: le livre d'ethnographie en allemand KUNST UND ORNAMENTIK. La seule phrase en Français, très bien dite et explicite amène à un genre de sculptures encore pas ré-exploité chez les sculpteurs...